Loading…

Isaiah 40–55: A New Translation with Introduction and Commentary is unavailable, but you can change that!

Scholars have traditionally isolated three distinct sections of what is known as the book of Isaiah, and in Isaiah 40–55, distinguished biblical scholar Joseph Blenkinsopp provides a new translation and critical commentary on the section usually referred to as Second or Deutero Isaiah. The second volume in a 3-volume commentary, it easily maintains the high standards of academic excellence...

If taken literally, the statement that Israel has paid double (kiplayim) for all its sins could raise serious questions about the evenhanded and equitable administration of justice by God. Commentators have therefore preferred to understand it as a technical legal or economic term, either in the sense that Jerusalem has paid the due amount together with interest accruing (cf. Exod 22:3[4] šnayim, “twofold”), or the equivalent amount, as in Deut 15:18 (von Rad) or, in a more general sense, superabundantly
Page 181